Heute habe ich mal eine Frage direkt an Euch. Ich habe mir nämlich in den letzten Tagen öfters die Frage gestellt, ob es überhaupt so sinnvoll ist, auf Deutsch zu schreiben.

Ich möchte allerdings nicht einfach meine Leser verprellen und will euch somit um eure Stimme bitten, ob ich weiter auf Deutsch oder auf Englisch schreiben soll.

Im Folgenden mal meine bisherigen Abwägungen.

Meine Pros und Kontras sind nicht viele. Für Deutsch spricht im Grunde genommen nicht viel. Ich habe mich da ein wenig an PHP hates me orientiert, wobei ich nicht der Meinung bin, dass auch Nils auf Englisch schwingen sollte, im Gegenteil.

Aber dieses Blog ist ein wenig spezieller bzw. auf einen engeren Themenkreis beschränkt, was auch die Leserschaft einschränkt. Ein Effekt, der durch die deutsche Sprache noch verstärkt wird.

Wobei es mich nicht besonders stört relativ wenig Leser zu haben, finanziell erwarte ich keine Gewinne und das ist auch vollkommen ok so.

Ich möchte aber, dass möglichst viele Leute, die an meinen Themen interessiert sind, von diesem Blog einen Nutzen haben.

Zu einen ist da die symfony Community, zu der ich mich zähle und mit der ich schon alleine durch mein Plugin engen Kontakt habe. Diese ist zum überwiegenden Teil englischsprachig oder zumindest nicht deutsch.

Zum anderen sind Themen wie PHPUnit und symfony, PHP und der Continuous Integration Server Hudson und Qualitätsthemen und PHP im allgemeinen im Netz immer noch viel zu wenig vertreten. Es ist nicht schwer, dort eine gewisse Relevanz zu erreichen. Doof allerdings, wenn die meisten Leute, die über Suchmaschinen zu test.ical.ly gelangen. auf Grund der Sprache gleich wieder die Seite verlassen.

Hinzu kommt, dass ich selbst überwiegend im nicht deutschsprachigen Raum arbeite und so beruflich auf Englisch arbeite. Ich bedauere es schon, meine bisherigen Artikel auf Grund der Sprache nicht mit allen Kollegen teilen zu können.

Aber wie gesagt, ich will diese Entscheidung nicht alleine treffen und so will ich Euch in den kommenden Tagen befragen.

Oben rechts wird in den nächsten Tagen ein Poll zu sehen sein. Stimmt bitte ab und sagt mir, was ihr über einen Sprachwechsel denkt. Danke.

No tags

<< Doppelten Code überwachen mit dem Copy & Paste Detection Tool phpcpd und Hudson-CI

Release Management – Der Weg zum ersten stabilen Major Release vom symfony Plugin sfImageTransformExtraPlugin >>